1
00:00:10,223 --> 00:00:15,520
[تشغيل الموسيقى]
2
00:01:42,435 --> 00:01:44,771
[ضوضاء حركة المرور على مسافة]
3
00:01:50,485 --> 00:01:52,569
[تشغيل الموسيقى الإيطالية]
4
00:01:52,736 --> 00:01:55,697
إذن فهي راقصة، أليس كذلك؟
برودواي، مخزون الصيف، كل هذا الهراء.
5
00:01:55,781 --> 00:01:58,866
من كان يقول لي جيني...
اعتدت أن تفعل القليل من الرقص، أليس كذلك؟
6
00:01:58,950 --> 00:02:01,745
-درّس الباليه منذ سنوات.
-[رجال يضحكون]
7
00:02:06,875 --> 00:02:10,044
-من هذا؟
-لا أحد. جيرسي.
8
00:02:10,211 --> 00:02:12,213
طاقم رالف سيفاريتو.
9
00:02:12,379 --> 00:02:14,715
على أية حال، ذهبت إلى منزلها ذات ليلة
10
00:02:14,882 --> 00:02:17,718
انها ترتدي مثل
قطة لعينة، مثل تلك الموجودة في هذا العرض.
11
00:02:17,885 --> 00:02:20,930
مكياج العيون، المخالب، الجزء كله.
12
00:02:21,764 --> 00:02:24,058
أنت بخير؟
13
00:02:28,937 --> 00:02:30,313
عفوا دقيقة، هاه؟
14
00:02:42,742 --> 00:02:45,577
يا. دوني، أليس كذلك؟
15
00:02:45,744 --> 00:02:48,080
جون كيف حالك؟
16
00:02:49,414 --> 00:02:51,750
ماذا جرى؟ لم يعد مضحكا بعد الآن؟
17
00:02:51,959 --> 00:02:55,128
-عاهرة! أنت سخيف مضحك، هاه؟
-جون!
18
00:02:55,295 --> 00:02:59,258
-ما الأمر معك؟ لو سمحت!
-لا تستطيع أن تغلق فمك؟
19
00:02:59,424 --> 00:03:02,301
مضحك، هاه؟
20
00:03:03,761 --> 00:03:06,764
-مضحك؟ مضحك؟
- ها، ها، جون! ماذا بحق الجحيم؟
21
00:03:06,931 --> 00:03:11,435
-ماذا فعل؟
-إنه أحمق! كيس آسف من القرف!
22
00:03:11,811 --> 00:03:15,690
- هيا، دعني أخرجك من هنا.
-لا، لا. لو سمحت.
23
00:03:15,857 --> 00:03:21,111
أيها الحثالة، دعني أشتري لك مشروبًا.
24
00:03:24,239 --> 00:03:26,449
ماذا بحق الجحيم؟
25
00:03:36,166 --> 00:03:38,502
-[يفتح الباب]
-جون؟
26
00:03:46,010 --> 00:03:48,679
-جون؟
-ماذا تفعلين حتى الآن؟
27
00:03:48,888 --> 00:03:51,472
كانت Penny Serenade على قناة AMC.
28
00:03:51,639 --> 00:03:55,018
جون، معطفك! هل هذا بربري؟
29
00:03:55,184 --> 00:03:56,978
يا إلهي ماذا حدث؟
30
00:03:57,145 --> 00:03:59,147
لا شئ. لقد تعثرت.
31
00:03:59,355 --> 00:04:01,482
-لقد تعثرت أين؟
-لا أعرف.
32
00:04:01,649 --> 00:04:04,819
- خطوات كارمين.
-جون، يدك تنزف.
33
00:04:05,194 --> 00:04:10,157
لقد استخدمته لكسر سقوطي. يسوع,
ما هذا، محاكم التفتيش الآن؟
34
00:04:10,324 --> 00:04:13,327
كان لدي عدد قليل من الكونياك.
35
00:04:14,161 --> 00:04:15,996
اذهب إلى النوم.
36
00:04:22,836 --> 00:04:26,436
بالنسبة للنمو الضريبي المؤجل، فإن القسط السنوي
حسنًا، لكن إذا كنت أسمعك بشكل صحيح
37
00:04:26,547 --> 00:04:28,799
السيولة هي مصدر القلق الحقيقي؟
38
00:04:30,509 --> 00:04:33,259
حسنًا، نحن نحتاج أحيانًا
سهولة الوصول إلى أموالنا.
39
00:04:33,387 --> 00:04:36,390
بصراحة يا شباب، كنت سأفعل
يوصي الثقة للتأمين على الحياة.
40
00:04:36,557 --> 00:04:39,852
ذلك، إلى جانب التوجه نحو النمو
إعادة تخصيص الأصول الخاصة بك.
41
00:04:40,019 --> 00:04:43,021
بما في ذلك مجموعة متنوعة من
مركبات استثمارية أخرى.
42
00:04:43,188 --> 00:04:44,731
ماذا، مثل السيارات الكلاسيكية؟
43
00:04:44,940 --> 00:04:47,025
رقم الأسهم والسندات...
44
00:04:47,233 --> 00:04:49,694
أعتقد أنه يسحب ساقك، براين.
45
00:04:49,861 --> 00:04:52,197
يجب أن أتذكر ذلك.
46
00:04:52,364 --> 00:04:56,201
عظيم جدًا، سنفتح حسابًا،
ابدأ العمل الورقي و...
47
00:04:56,368 --> 00:04:59,537
بريان، انظر، لا جريمة.
48
00:04:59,704 --> 00:05:03,374
أعرف أننا عائلة،
ولكن اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
49
00:05:03,540 --> 00:05:05,542
-Run عليه من قبل محاسبي.
-[رنين الهاتف]
50
00:05:05,626 --> 00:05:08,545
جينسبيرج؟ انه اتفاق السلام الشامل. انه
وليس مستشار الاستثمار.
51
00:05:08,754 --> 00:05:11,048
مهما كان، فهو يعرف عن هذه الأشياء.
52
00:05:11,215 --> 00:05:14,134
أتعلم؟ التحدث إلى الخاص بك
محاسب. رأسين، هاه؟
53
00:05:15,052 --> 00:05:18,096
-أبي، إنه العم سيل!
-يجب أن أحصل على ذلك.
54
00:05:18,262 --> 00:05:20,098
قل مرحبا لجانيل.
55
00:05:20,264 --> 00:05:22,767
سأخرجك يا بري.
56
00:05:26,396 --> 00:05:29,107
شنق ذلك، A.J.!
57
00:05:29,440 --> 00:05:32,276
-يا.
-[صوت غير واضح على الهاتف]
58
00:05:33,486 --> 00:05:34,903
ماذا حدث؟
59
00:05:51,877 --> 00:05:53,921
-يا.
-هاي نفسك.
60
00:05:54,088 --> 00:05:56,465
ما هي اللعنة، جون؟
61
00:05:56,632 --> 00:05:59,593
-ليس لدي ما أقوله.
-ليس لديك ما تقوله؟
62
00:05:59,760 --> 00:06:01,660
هذا الطفل اللعين في العناية المركزة.
63
00:06:01,762 --> 00:06:03,764
اعتقدت أنه يعمل لصالح رالف.
64
00:06:03,931 --> 00:06:06,934
ورالف يعمل لصالحي. لذلك أنا
أسألك مرة أخرى، ما هي اللعنة؟
65
00:06:07,101 --> 00:06:09,436
ويكفي أن أعرف
وكارمين يعرف
66
00:06:09,602 --> 00:06:12,272
هذا الوغد سخيف
الصمود علينا.
67
00:06:13,106 --> 00:06:16,706
فرنانديز بافينج، مقاولات رالف
شركة. لقد قمنا بمراجعة الإيصالات،
68
00:06:16,901 --> 00:06:21,489
للعزل المائي في Esplanade.
رالف أكثر إبداعًا من سبيلبرج.
69
00:06:21,656 --> 00:06:25,492
لقد حصل على ما يقرب من أربعة آلاف،
للمرة الثالثة على التوالي الآن.
70
00:06:25,701 --> 00:06:28,787
لقد اتفقنا على عدم نهب موقع العمل.
71
00:06:28,954 --> 00:06:31,290
أولا وقبل كل شيء، هذا لم يحدث
تم تأسيسها.
72
00:06:31,457 --> 00:06:34,710
ثانيا هل هذه هي الطريقة التي تتعامل بها؟
73
00:06:36,295 --> 00:06:38,797
- اعتبرها رسالة.
-إنه في ميامي.
74
00:06:38,964 --> 00:06:42,342
-لديهم الهواتف هناك.
-لديه تاريخ سيء، توني.
75
00:06:42,508 --> 00:06:44,719
الوغد اللطيف يمكن أن ينتهي به الأمر ميتاً.
76
00:06:46,804 --> 00:06:49,515
ماذا تقول هنا؟
77
00:06:54,645 --> 00:06:57,190
إنه وخز سخيف ذو وجهين.
78
00:06:57,440 --> 00:07:00,317
-اعتقدت أن رالف كان صديقك.
-صحيح، وهذا غني.
79
00:07:00,484 --> 00:07:03,653
هل سمعت ما بي
قال صديقي عن زوجتي؟
80
00:07:03,820 --> 00:07:07,032
لقد أثار ضجة بشأن جيني
الوزن. شيء عن وجودها
81
00:07:07,240 --> 00:07:10,452
شامة تزن 90 رطلاً على مؤخرتها.
82
00:07:13,955 --> 00:07:16,458
حسنا، هذا...
83
00:07:17,333 --> 00:07:19,460
هذا أمر مؤسف.
84
00:07:19,668 --> 00:07:21,545
من قال لك هذا؟
85
00:07:21,712 --> 00:07:23,562
المهم أنه قيل.
86
00:07:23,714 --> 00:07:25,341
فإن قال ذلك لم أسمعه.
87
00:07:25,508 --> 00:07:28,677
إنه يعرف أفضل من القيام بذلك
ملاحظة كهذه عندما أكون بالجوار.
88
00:07:28,886 --> 00:07:32,598
إنها تحارب الوزن
المشكلة منذ ولادة الأطفال.
89
00:07:32,765 --> 00:07:37,102
مراقبو الوزن,
ريتشارد سيمونز، الصيام.
90
00:07:37,268 --> 00:07:39,062
إنها تعمل بجد سخيف جدا.
91
00:07:39,270 --> 00:07:41,564
-أنت تقول لي؟
-الأمر مختلف بالنسبة للنساء.
92
00:07:41,731 --> 00:07:45,026
صورة الجسم، احترام الذات.
93
00:07:45,902 --> 00:07:48,404
سأخبرك، رغم ذلك
94
00:07:49,364 --> 00:07:52,699
لم يكن لدي مشكلة أبدا
مع وزن جيني.
95
00:07:53,867 --> 00:07:56,703
بالنسبة لي، إنها جميلة.
96
00:07:57,371 --> 00:07:59,873
روبينيسك.
97
00:08:00,874 --> 00:08:03,627
تلك المرأة هي حياتي.
98
00:08:05,045 --> 00:08:07,923
لتظن أنها تتعرض للسخرية...
99
00:08:08,381 --> 00:08:11,509
حسنًا، انظر يا جون
100
00:08:12,218 --> 00:08:15,930
لن أجلس هنا وأنكر
أن رالف يمكن أن يكون الأحمق اللعين.
101
00:08:16,139 --> 00:08:19,016
وكان هذا شيئًا فظيعًا ليقوله.
102
00:08:19,809 --> 00:08:24,647
ولكن حتى لو قيل ذلك، لا يمكنك ذلك
كن جادًا بشأن إنهاء أعماله ...
103
00:08:24,814 --> 00:08:27,899
-أنت تعلم.
-إنها أم أطفالي.
104
00:08:28,066 --> 00:08:30,569
أعرف أنها كذلك، جون. أنا أعلم أنها كذلك.
105
00:08:30,777 --> 00:08:34,072
على الأقل استمع إلى رالف.
106
00:08:34,239 --> 00:08:36,575
إلى متى نعود، هاه؟
107
00:08:36,783 --> 00:08:38,535
كل واحد منا؟
108
00:08:38,743 --> 00:08:41,413
الطفل الليلة الماضية
109
00:08:41,788 --> 00:08:43,414
كان يضحك.
110
00:08:43,581 --> 00:08:45,166
حول هذا؟
111
00:08:45,583 --> 00:08:47,960
لا أعرف.
112
00:08:48,794 --> 00:08:50,588
حسنًا.
113
00:08:50,754 --> 00:08:52,256
أنت على حق.
114
00:08:52,423 --> 00:08:55,968
لقد كان مجرد عالقة في الزحف الخاص بي.
115
00:08:58,596 --> 00:09:01,306
إذن هذا الطفل سيكون بخير؟
116
00:09:01,806 --> 00:09:04,434
لا أعرف. وهو لا يزال فاقداً للوعي.
117
00:09:04,601 --> 00:09:08,771
مزاجي سخيف. هل هو
متزوج، أطفال، أي شيء؟
118
00:09:08,938 --> 00:09:10,481
يعيش مع والدته.
119
00:09:13,109 --> 00:09:15,778
سأرسل لها شيئا لطيفا.
120
00:09:24,161 --> 00:09:27,789
أنا مندهش أنه لم يتصل بك.
من يعرف؟ ربما سيعود على الفور.
121
00:09:27,956 --> 00:09:29,708
[تشغيل الموسيقى على الراديو]
122
00:09:29,875 --> 00:09:32,169
سكر واحد، أليس كذلك؟
123
00:09:38,841 --> 00:09:42,053
إذن كيف هي الأمور في كازا ديل فوريو؟
124
00:09:42,261 --> 00:09:43,346
ايه.
125
00:09:43,512 --> 00:09:45,848
الباكستاني الجار.
126
00:09:46,015 --> 00:09:49,810
أريد أن أجعل المرآب الخاص بي في
دار الضيافة، حتى يتمكن والدي من زيارتها.
127
00:09:49,977 --> 00:09:53,188
يقول لي لأنه
من القواعد لا أستطيع أن أفعل ذلك.
128
00:09:53,396 --> 00:09:55,357
صحيح، صحيح، تقسيم المناطق.
129
00:09:55,607 --> 00:09:58,568
الرجل الذي يبيعني
المنزل، لا يقول شيئا.
130
00:09:58,735 --> 00:10:05,325
بقدر ما أتذكر، بمجرد أن يكون العنوان
مرت، ليس لديك اللجوء القانوني.
131
00:10:05,492 --> 00:10:10,120
على أية حال، في الأسبوع المقبل، سأفعل
حفلة للدفء المنزلي.
132
00:10:10,329 --> 00:10:12,831
يا لها من فكرة جميلة.
133
00:10:13,332 --> 00:10:15,376
هذا هو امتحاني العقاري.
134
00:10:15,542 --> 00:10:18,671
هناك إعدادية أخرى
بالطبع أريد أن آخذ.
135
00:10:21,173 --> 00:10:24,051
إذن يوم الأحد القادم هو الحفلة.
136
00:10:24,260 --> 00:10:26,427
سنكون هناك. [ضحكة مكتومة]
137
00:10:28,429 --> 00:10:30,890
الآن، هنا، ترى؟
138
00:10:31,057 --> 00:10:35,770
"إلا في الحالات التي يمكن إثباتها
الاحتيال، ونقل الملكية ملزم
139
00:10:36,020 --> 00:10:39,565
بمجرد تسجيل المستفيد
الفعل مع كاتب المقاطعة."
140
00:10:42,359 --> 00:10:45,195
بعض الناس يقولون الكلية فقط
يعمل على إظهار مدارس الدراسات العليا
141
00:10:45,362 --> 00:10:47,739
لقد تمكنت من ذلك
تظهر أربع سنوات على التوالي.
142
00:10:47,948 --> 00:10:51,952
لكن التطوع في مركز القانون
في الواقع يسمح لك بإحداث فرق.
143
00:10:52,160 --> 00:10:55,414
العام الماضي، بمساعدتنا، انتهى
نصف دزينة من الأطفال الكراك
144
00:10:55,580 --> 00:10:57,791
تم لم شملهم مع أمهاتهم الطبيعية
145
00:10:58,041 --> 00:11:00,209
العديد منهم الآن في مرحلة التعافي.
146
00:11:00,376 --> 00:11:02,586
في نهاية المطاف مع
مساعدة من المحامين ACLU
147
00:11:02,753 --> 00:11:06,382
عليك أن تكون تقديم أوراق المحكمة
والمساعدة في الأبحاث القانونية.
148
00:11:06,549 --> 00:11:10,761
هناك ورقة التسجيل وبعضها
منشورات إذا كنت مهتما. شكرًا.
149
00:11:13,889 --> 00:11:17,642
هذا صحيح جدا ما قلته عنه
الكلية هي الاختبار لمدرسة الدراسات العليا.
150
00:11:17,726 --> 00:11:21,229
الكثير من أجل التعليم العالي،
هاه؟ العيش في هذه اللحظة.
151
00:11:22,397 --> 00:11:25,900
راجع مركز القانون. هناك
بعض الأشخاص الرائعين حقًا هناك.
152
00:11:30,405 --> 00:11:31,865
[تشغيل موسيقى الروك الصامتة]
153
00:11:32,032 --> 00:11:35,075
كان هناك 15 رجلاً في
العشاء عندما قال رالف تلك النكتة.
154
00:11:35,242 --> 00:11:37,092
يمكن أن يكون أي شخص يرفرف لثته.
155
00:11:37,244 --> 00:11:38,912
ما لا أفهمه هو السبب.
156
00:11:39,079 --> 00:11:42,958
-ما هو الجانب الإيجابي من إخبار جوني؟
-للحصول على علاقات جيدة مع نيويورك.
157
00:11:43,208 --> 00:11:44,752
الشفاه الفضفاضة تغرق السفن.
158
00:11:44,918 --> 00:11:48,004
أولاً يعرف جوني عن التقليب
الملكية بجوار Esplanade.
159
00:11:48,088 --> 00:11:50,215
الآن هذا القرف.
160
00:11:51,466 --> 00:11:52,967
ماذا عن باتسي؟
161
00:11:53,134 --> 00:11:56,095
لقد كان لديه مشاكل. ربما
إنه يحمل ضغينة.
162
00:11:56,304 --> 00:11:59,015
-أوه، هل تعتقد حقًا أنه حذر إلى هذا الحد؟
-ألبرت إذن.
163
00:11:59,265 --> 00:12:00,600
انتظر دقيقة.
164
00:12:00,767 --> 00:12:03,978
ماذا لو تم التنصت على فيزوفيو و
الفيدراليون أخبروا جوني؟
165
00:12:04,228 --> 00:12:06,314
-نظريات المؤامرة الآن؟
-ولم لا؟
166
00:12:06,481 --> 00:12:08,982
خلق القليل من الزحار
بين الصفوف ؟
167
00:12:09,149 --> 00:12:11,693
بادئ ذي بدء، المكان
اجتاحت مرة واحدة في الأسبوع.
168
00:12:11,860 --> 00:12:14,363
ثانيا، هناك
الكثير من القرف أكثر إثارة للاهتمام
169
00:12:14,613 --> 00:12:17,949
يجري الحديث عنها هناك
إلى جانب مؤخرة جيني ساك السمينة.
170
00:12:18,617 --> 00:12:21,870
سيل، مفتش المشروبات الكحولية هنا.
171
00:12:35,257 --> 00:12:37,843
ماذا تعتقد؟
172
00:12:38,636 --> 00:12:39,970
هذا غير ممكن، أليس كذلك؟
173
00:12:40,179 --> 00:12:43,056
سيلفيو يتحدث إلى جوني؟
174
00:12:43,807 --> 00:12:46,518
أنت لا تعرف أبدا، T.
175
00:12:53,983 --> 00:12:56,653
لقد كان جيسون دائمًا أ
شاب متكيف.
176
00:12:56,820 --> 00:12:58,530
فلماذا الآن يا إليوت؟
177
00:12:58,696 --> 00:13:03,242
ثلاث سنوات في بارد وفجأة
الآن كأحد كبار هذا الانجراف الملحمي.
178
00:13:03,409 --> 00:13:05,744
لا تركيز ولا محرك.
179
00:13:05,911 --> 00:13:10,749
لقد تحدث بالفعل عن الهبوط
الخروج والانضمام إلى خدمة الغابات.
180
00:13:10,916 --> 00:13:13,585
حسنًا، بعض الناس يزدهرون بالعزلة.
181
00:13:16,295 --> 00:13:19,715
سنة كبار. هناك
شيء عن الضوء
182
00:13:19,882 --> 00:13:22,677
في نهاية ذلك النفق
يمكن أن يكون مخيفًا جدًا.
183
00:13:22,844 --> 00:13:26,013
ساسكيا من كبار. هل هي
يمر بأي من هذا؟
184
00:13:26,180 --> 00:13:30,184
لقد كان ساسك دائمًا
متحمس للغاية، kinahora.
185
00:13:30,351 --> 00:13:32,395
أين ريتشارد من كل هذا على أية حال؟
186
00:13:32,603 --> 00:13:37,065
جايسون بالكاد يتحدث معه بعد الآن.
187
00:13:37,315 --> 00:13:40,444
-منذ متى؟
- مباشرة بعد الاغتصاب.
188
00:13:40,610 --> 00:13:44,739
ربما يشعر جيسون بالذنب بنفسه، جين.
189
00:13:44,906 --> 00:13:47,742
إنه عاجز عن الانتقام منك،
190
00:13:47,909 --> 00:13:52,037
ويستاء من والده
لنفس النقائص .
191
00:13:53,914 --> 00:13:58,252
-أوه!
-مرحبا، جورج هاملتون. [ضحكة مكتومة]
192
00:13:58,711 --> 00:14:00,880
كيف حال الظهر؟
193
00:14:01,046 --> 00:14:03,716
المدلكة هناك، ديل راي؟
194
00:14:03,883 --> 00:14:06,552
الأصابع السحرية.
195
00:14:06,719 --> 00:14:09,220
-توني نداء؟
-في طريقه.
196
00:14:09,387 --> 00:14:14,434
-هو يعلم أنك انفصلت عن أخته؟
-لا، لا. ليس إلا إذا أخبرته.
197
00:14:14,601 --> 00:14:17,061
-هل تعرف ما كانت تلك العاهرة فيه؟
-ماذا؟
198
00:14:17,228 --> 00:14:22,400
لقد أرادت لصق دسار في مؤخرتي
أعتقد أنها كانت القوادة لي.
199
00:14:22,609 --> 00:14:25,611
فقلت لها: "اخرجي من هنا!"
200
00:14:25,777 --> 00:14:28,447
-ماذا بحق الجحيم؟
-مكسرات العائلة بأكملها.
201
00:14:28,614 --> 00:14:29,656
[يطرق الباب]
202
00:14:30,949 --> 00:14:32,284
-مرحبا.
- مهلا، تون.
203
00:14:32,493 --> 00:14:34,953
يا!
204
00:14:35,496 --> 00:14:37,748
-كيف حالك؟
- مهلا، تون.
205
00:14:37,956 --> 00:14:39,750
كيف حالك؟
206
00:14:41,084 --> 00:14:45,463
يا رفاق، خذوا هذا القرف إلى منزلي.
افتح بعض النوافذ، وقم بتهوية المكان.
207
00:14:49,133 --> 00:14:51,761
لك. أرقى فلوريدا.
208
00:14:52,470 --> 00:14:54,639
شكرًا.
209
00:14:55,431 --> 00:14:57,767
كيف حال دوني ك؟
210
00:14:57,934 --> 00:15:00,519
كنت فقط أسألهم عن ذلك.
211
00:15:00,685 --> 00:15:04,105
يجب أن أصل إلى هناك،
احصل على التقرير الكامل.
212
00:15:04,272 --> 00:15:07,317
أي فكرة عمن يكتب
عمود القيل والقال الأسرة؟
213
00:15:07,484 --> 00:15:12,614
الشيء المضحك في ذلك يا تون، أنا لا أفعل ذلك
تذكر قول أي شيء عن جيني.
214
00:15:12,781 --> 00:15:15,283
هيا، رالف. أنا
كان يجلس هناك.
215
00:15:15,617 --> 00:15:19,703
ثم ربما قلت شيئا. لقد نسيت.
كان هناك الكثير من النبيذ في تلك الليلة.
216
00:15:19,912 --> 00:15:21,956
ماذا عن صفقة الأرض؟ فريلينجهايسن؟
217
00:15:22,122 --> 00:15:25,626
تنسى وتخبره أنك
أنا وزيلمان جمعنا كل هذه الأموال؟
218
00:15:25,793 --> 00:15:27,962
هل أخبرته بالأمر؟ لا.
219
00:15:28,128 --> 00:15:30,178
لكنني متأكد من القرف
انتهى الأمر بدفع ثمنها.
220
00:15:30,297 --> 00:15:33,383
عندما تفكر في ذلك،
جوني لديه بعض الكرات.
221
00:15:33,550 --> 00:15:37,220
منزل كبير، بطانة جيبه
مع أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس؟
222
00:15:37,428 --> 00:15:40,078
من الذي يعتقد أنه يحتفظ به
تلك العاهرة السمينة في Devil Dogs؟
223
00:15:40,223 --> 00:15:42,850
مهما كان فهو كذلك
وأيضا رئيس كارمين السفلي،
224
00:15:43,017 --> 00:15:45,019
لذلك سوف تقوم باسترضائه.
225
00:15:46,813 --> 00:15:48,648
أوه، ماذا، أعتذر؟
226
00:15:48,856 --> 00:15:50,983
لا، إذا فعلت ذلك فسيكون الأمر أسوأ.
227
00:15:51,149 --> 00:15:56,697
ومن قال له هذا
إنها كلمتك ضد كلمتهم.
228
00:15:57,823 --> 00:15:59,741
أنت غاضب للغاية.
229
00:16:01,994 --> 00:16:04,371
[رنات الهاتف]
230
00:16:05,664 --> 00:16:08,833
-مرحبا؟
-مرحبا عزيزتي. إنه معجبك السري.
231
00:16:09,041 --> 00:16:11,752
-هل هو هناك؟
-أوه، مرحبا، رالف. ثانية واحدة.
232
00:16:11,961 --> 00:16:15,172
جون، رالف سيفاريتو!
233
00:16:19,010 --> 00:16:21,971
-سوف آخذه هناك.
-حسنا يا عزيزي.
234
00:16:23,598 --> 00:16:26,182
-نعم؟
-جون، هذا أنا.
235
00:16:26,349 --> 00:16:27,601
و؟
236
00:16:27,767 --> 00:16:30,353
وأنا أتصل لأخبرك
أنت كم أنا مرعوب.
237
00:16:30,520 --> 00:16:32,689
لقد عدت للتو. لقد تحدثت إلى توني.
238
00:16:32,897 --> 00:16:35,397
أنا أحب جيني. سأفعل
لا تقل شيئًا كهذا أبدًا.
239
00:16:35,525 --> 00:16:37,527
-هذا ليس ما سمعته.
-من من؟
240
00:16:37,986 --> 00:16:39,279
من مين يا جون؟
241
00:16:39,529 --> 00:16:41,864
أنا لا أخون الأسرار.
هل تنكر ذلك؟
242
00:16:42,072 --> 00:16:44,366
اللعنة نعم، أنا أنكر أنني قلت ذلك.
243
00:16:49,496 --> 00:16:51,206
أنا لا أصدقك.
244
00:16:51,415 --> 00:16:55,044
فقط أخبرني من قال هذا سأفعل
وضع رصاصة في عيونهم سخيف.
245
00:16:55,252 --> 00:16:57,052
أنت ابن عرس حقيقي، هل تعلم ذلك؟
246
00:17:01,633 --> 00:17:03,384
جون، من فضلك.
247
00:17:03,551 --> 00:17:08,014
انظر، العام الماضي، عندما أنا وتوني
كان لدينا شيء، أن سوء الفهم
248
00:17:08,222 --> 00:17:11,476
لقد كنت صوت العقل.
249
00:17:11,643 --> 00:17:14,103
أنت الذي
قال لي أن أعتذر.
250
00:17:14,312 --> 00:17:15,438
إذن أنت تعتذر؟
251
00:17:15,813 --> 00:17:17,731
لا.
252
00:17:17,898 --> 00:17:19,232
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
253
00:17:19,399 --> 00:17:21,818
لماذا؟ أنا
اعتقدت أنك لم تقل ذلك.
254
00:17:22,069 --> 00:17:24,237
-لم أقل ذلك.
-هل تعرف شيئًا يا رالف؟
255
00:17:24,321 --> 00:17:27,115
ليس أنت فقط سارق،
أنت كاذب، وخز سخيف.
256
00:17:27,282 --> 00:17:31,078
كان يجب أن أترك توني يقطع
رأسك قبل عام.
257
00:17:39,085 --> 00:17:43,047
ماذا قلت؟ لا اعتذار!
258
00:17:46,175 --> 00:17:48,636
أريدك أن تعاقب
ضربة على رالف سيفاريتو.
259
00:17:48,844 --> 00:17:51,262
ماذا، هل أنت تمزح معي؟
260
00:17:51,429 --> 00:17:52,847
لقد انتهك شرف زوجتي.
261
00:17:53,098 --> 00:17:54,641
رالف ينام مع جيني؟
262
00:17:56,685 --> 00:17:59,312
لقد أهانها. لقد صنع
نكتة غير حساسة للغاية
263
00:17:59,479 --> 00:18:02,315
عن جسدها لبعض الأصدقاء لنا.
264
00:18:02,565 --> 00:18:04,465
-ماذا قال؟
-لا بد لي من تكرار ذلك؟
265
00:18:04,567 --> 00:18:08,946
-كلمتي ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
-ليس إذا كنت تريده أن يقص عليه.
266
00:18:11,699 --> 00:18:13,992
قال
267
00:18:15,077 --> 00:18:19,456
كان وزنها 90 رطلاً
إزالة الشامة من الحمار.
268
00:18:24,128 --> 00:18:26,028
وكان المعنى أن مؤخرتها كبيرة جدًا
269
00:18:26,170 --> 00:18:29,298
يمكن أن يكون لها شامة
هذا الحجم إزالتها منه.
270
00:18:30,466 --> 00:18:33,970
إنها ملاحظة غير ملونة. ذلك
كان غير مناسب إلى حد كبير.
271
00:18:34,137 --> 00:18:36,973
تريد، سأطالب بإخضاعه للضريبة.
272
00:18:37,140 --> 00:18:39,517
لكن مقطع له؟
273
00:18:40,643 --> 00:18:43,228
هل الأمر كله يتعلق بالمال فقط؟
274
00:18:43,478 --> 00:18:46,857
سوف أكسره جيدًا.
سأطلب 200 ألف.
275
00:18:47,023 --> 00:18:49,609
مائتي ألف ل
إهانة زوجتي. ما هي الخطوة التالية؟
276
00:18:49,693 --> 00:18:52,543
-هل سيضاجعها مقابل مليون؟
- يريد أن يمارس الجنس معها؟
277
00:18:52,738 --> 00:18:57,826
أنا أشير إلى نقطة! أنا أتحدث
عن شرف زوجتي هنا. شرف لي!
278
00:19:07,376 --> 00:19:10,838
نحن نعتمد على هذا الرجل. هناك
ملايين الدولارات على المحك.
279
00:19:11,547 --> 00:19:13,591
لا يمكننا تحمل ذلك يا جون.
280
00:19:13,758 --> 00:19:16,593
غرفة مليئة بالرجال الذين يسخرون من زوجتي،
281
00:19:16,760 --> 00:19:19,179
ولن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا؟
282
00:19:19,387 --> 00:19:23,016
ليس بهذه الطريقة. جوابي يجب أن يكون لا.
283
00:19:27,395 --> 00:19:31,107
أريد الجلوس إذن
مع رالف، اللص اللعين.
284
00:19:31,274 --> 00:19:36,195
احصل على هذا فرنانديز
تم التعامل مع هراء الرصف.
285
00:19:41,533 --> 00:19:44,661
[الناس يتحدثون]
286
00:19:48,540 --> 00:19:51,751
وقد اتهم أ
جريمة الفجور الشديد.
287
00:19:51,959 --> 00:19:54,462
لقد فازوا فعلا
له لذلك بالعصي.
288
00:19:54,670 --> 00:19:58,925
والحقيقة هي أنه كان لديه صورة
بريتني سبيرز مع متعلقاته.
289
00:19:59,175 --> 00:20:01,594
هذا فظيع.
290
00:20:04,305 --> 00:20:06,432
أب؟
291
00:20:09,726 --> 00:20:11,812
اعتقدت أنني كنت في المكان الخطأ.
292
00:20:12,395 --> 00:20:14,439
ما الذي تفعله هنا؟
293
00:20:14,606 --> 00:20:17,108
كنت أبحث عن الزجاج
من الحليب لغمرها،
294
00:20:17,275 --> 00:20:19,903
واعتقدت ربما
يمكنك مساعدتي.
295
00:20:22,322 --> 00:20:25,407
حصلت على اجتماع في المدينة في وقت لاحق.
296
00:20:25,574 --> 00:20:27,243
رحيمة، هذا هو والدي.
297
00:20:27,409 --> 00:20:28,994
-كيف حالك؟
-مرحبًا.
298
00:20:29,245 --> 00:20:31,789
-هل تريد دونات؟
-ًلا شكرا.
299
00:20:31,956 --> 00:20:35,751
-حسنًا، أراك لاحقًا يا ميدو؟
- طيب يا رحيمة .
300
00:20:42,340 --> 00:20:43,883
[توني يتنهد]
301
00:20:49,597 --> 00:20:55,812
إذن، ما هذا الذي تخبرني به والدتك؟
بخصوص انضمامك لجمعية المساعدة القانونية؟
302
00:20:56,020 --> 00:20:59,189
مركز قانون جنوب برونكس. أنا متطوع.
303
00:20:59,356 --> 00:21:03,277
أنها توفر المشورة القانونية المجانية
للمعوزين والمحرومين.
304
00:21:03,485 --> 00:21:06,864
وهذه رحومي، هي
ماذا، عميلك الأول؟
305
00:21:08,866 --> 00:21:10,784
ماذا حدث لكونك طبيب أطفال؟
306
00:21:10,951 --> 00:21:14,078
اعتقدت أن هذا كان مجالا عظيما
بالنسبة لك، الطريقة التي تحب بها الأطفال.
307
00:21:14,162 --> 00:21:17,373
لم يحدث شيء لذلك. لا أستطيع
استكشاف بعض الخيارات المهنية؟
308
00:21:17,623 --> 00:21:20,126
أوه، الدفاع عن مضارب الأجرة هو مهنة؟
309
00:21:20,334 --> 00:21:23,170
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا لإزعاجي؟
310
00:21:23,379 --> 00:21:27,967
مهلا، تريد مساعدة الناس.
هذا جيّد. هذا... هذا نبيل جدًا.
311
00:21:28,134 --> 00:21:31,721
حقا، أعني ذلك.
312
00:21:31,888 --> 00:21:34,973
فقط لا تكون مصاصة. أ
الكثير من هذه الأنواع الأصلية
313
00:21:35,140 --> 00:21:39,853
لقد حصلوا على الكثير من المال للتدخين
الكراك والمقامرة وكل هذا القرف.
314
00:21:40,020 --> 00:21:42,480
يجب أن تعرف.
315
00:21:42,647 --> 00:21:46,318
أوه، أرى. هذا ما هو هذا، هاه؟
316
00:21:46,484 --> 00:21:50,487
أنت تعمل مع الأقليات الآن من أجل
ارجع إليّ لكوني لئيمًا مع نويل.
317
00:21:50,654 --> 00:21:53,157
يا إلهي، استمع إليك.
318
00:21:53,324 --> 00:21:57,703
صدق أو لا تصدق، العالم
لا يدور حولك
319
00:22:06,587 --> 00:22:08,004
[تنهدات]
320
00:22:08,171 --> 00:22:10,715
هيا، دعونا... دعونا
اذهب إلى المكتبة.
321
00:22:10,882 --> 00:22:14,802
ربما تحتاج إلى
سترة أو شيء من هذا.
322
00:22:33,862 --> 00:22:35,447
أوه.
323
00:22:40,410 --> 00:22:43,371
مهلا، خذ الأمور ببساطة!
324
00:22:58,677 --> 00:23:00,845
[تبدأ السيارة]
325
00:23:05,558 --> 00:23:07,602
[تدفق المرحاض]
326
00:23:08,770 --> 00:23:10,230
كيف كانت حركة المرور؟
327
00:23:10,563 --> 00:23:12,273
كان النفق مدعومًا قليلاً.
328
00:23:12,482 --> 00:23:15,235
في هذا الوقت من اليوم، غيغاواط، أنت تنطلق مباشرة.
329
00:23:20,072 --> 00:23:23,158
حسنًا، دعنا نصحح هذا الأمر.
330
00:23:24,660 --> 00:23:28,622
لقد تحدثت مع الرجل في
فرنانديز بافينج، المحاسب.
331
00:23:28,789 --> 00:23:31,583
فرنانديز كان
باستخدام هذا النطر لسنوات.
332
00:23:31,792 --> 00:23:34,377
على أية حال، اتضح أنك على حق.
333
00:23:34,919 --> 00:23:37,419
إنه يضيف 50 جالونًا من
مانع التسرب كل 1000 ياردة.
334
00:23:37,880 --> 00:23:39,924
اعذرني. لا أستطيع أن أفعل هذا.
335
00:23:40,091 --> 00:23:42,510
-ماذا؟
-جون، ما الأمر؟
336
00:23:43,261 --> 00:23:44,861
لا أستطيع الاستماع إلى هذا الهراء.
337
00:23:45,013 --> 00:23:47,265
-أحاول أن أشرح.
-اللعنة عليك!
338
00:23:47,432 --> 00:23:49,433
-جون من فضلك...
-لا تضاجعني "جون"!
339
00:23:49,517 --> 00:23:53,020
- مهلا، نحن نحاول تسوية هذا الأمر.
-الأمر لا يتعلق بذلك.
340
00:23:53,186 --> 00:23:57,774
أنا آسف، كارمين. لا أستطيع أن أكون
في نفس الغرفة مع هذا الرجل.
341
00:24:08,284 --> 00:24:10,786
هل تحدثت مع جيسون لا بينا مؤخرًا؟
342
00:24:10,953 --> 00:24:14,915
في الواقع، أحاول ألا أفعل ذلك. عندما أنا
خرج، لقد تصرف بشكل غريب.
343
00:24:15,124 --> 00:24:17,293
لا أستطيع أن أصدق أنني
في الواقع قبلته مرة واحدة.
344
00:24:17,460 --> 00:24:19,660
والدته تقول لي
إنه يواجه وقتًا عصيبًا.
345
00:24:19,795 --> 00:24:22,965
جين؟ لو سمحت. أنا متأكد من أنها تبالغ في رد فعلها.
346
00:24:23,132 --> 00:24:25,341
الظاهر أنه تحدث
حول الانقطاع.
347
00:24:25,508 --> 00:24:28,887
إنه بخير، لكن جيسون مثله
طفل الطبيب النفسي المبتذل.
348
00:24:29,054 --> 00:24:33,516
وهو يعلم أن أدنى عثرة في الطريق
بالضبط ما أقوله لجذب الانتباه.
349
00:24:39,689 --> 00:24:41,648
يا.
350
00:24:41,815 --> 00:24:43,692
هل بقي أي من تلك الكعكة الفتات؟
351
00:24:43,859 --> 00:24:46,153
عداد.
352
00:24:52,659 --> 00:24:53,994
ما كل هذا؟
353
00:24:54,369 --> 00:24:56,830
أنا أقوم بتوحيد بعض الفواتير.
354
00:25:01,709 --> 00:25:03,044
[تنهدات]
355
00:25:03,252 --> 00:25:06,464
ربما لا تهتم
مستقبلنا يا توني، لكني أفعل ذلك.
356
00:25:06,672 --> 00:25:09,592
من أين لك أن لا أفعل ذلك
الرعاية؟ لقد التقيت مع ابن عمك.
357
00:25:09,842 --> 00:25:13,596
نعم، لقد التقيت مع براين. جلست
هناك يأكلون الكعك ويصنعون الحكمة.
358
00:25:13,846 --> 00:25:16,264
إنه ممل بالنسبة لي، حسنا؟
359
00:25:22,479 --> 00:25:24,397
هل ستبكي الآن؟
360
00:25:27,859 --> 00:25:29,459
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
361
00:25:29,569 --> 00:25:31,238
عندما تتجاهلني يا توني
362
00:25:31,404 --> 00:25:35,908
عندما تستهين بالأشياء المهمة
بالنسبة لي، مثل أمننا المالي
363
00:25:36,075 --> 00:25:38,202
يجعلني أشعر بأنني غير محبوب.
364
00:25:38,410 --> 00:25:41,460
تلك هي مشكلتك هناك،
لأنك تساوي الحب بالمال!
365
00:25:41,622 --> 00:25:45,543
لا، أنت تساوي الحب بالمال!
366
00:25:50,380 --> 00:25:52,048
[تنهدات]
367
00:26:04,144 --> 00:26:06,770
-هل هي آمنة؟
- حصل كل منا على هاتف محمول جديد.
368
00:26:06,937 --> 00:26:10,232
التحدث عليه مرة واحدة، إرم
ذلك. لا يمكن تعقبها تماما.
369
00:26:10,440 --> 00:26:12,943
وهذا ما كانت تفعله طالبان.
370
00:26:13,110 --> 00:26:16,660
دعونا نبدأ. زوجة ابني
المجيء إلى هنا مع الطفل في وقت لاحق.
371
00:26:16,822 --> 00:26:19,491
[الاتصال]
372
00:26:19,700 --> 00:26:21,034
[رنين]
373
00:26:21,243 --> 00:26:22,411
مرحبا؟
374
00:26:22,578 --> 00:26:25,454
-هل هو هناك؟
-نعم، طن.
375
00:26:25,663 --> 00:26:28,624
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.
فقط تحدث هناك.
376
00:26:28,833 --> 00:26:31,544
-مبتدئ؟
-من هو الذي؟ توني؟
377
00:26:31,752 --> 00:26:34,088
جونيور، أنا كارمين. كيف حالك؟
378
00:26:34,255 --> 00:26:37,258
سأذهب إلى ملجأ الفقراء
هذا ما أفعله.
379
00:26:37,425 --> 00:26:40,927
عندما كان لديك هذا RICO
المحاكمة، ما الذي دفعك؟
380
00:26:41,094 --> 00:26:42,429
-كثيراً.
-إلى أين أنت ذاهب؟
381
00:26:42,596 --> 00:26:46,099
قلت لك أنني يجب أن آخذ صوفيا.
382
00:26:49,102 --> 00:26:51,938
جونيور، هل يمكننا أن نفعل هذا بالفعل؟
383
00:26:52,105 --> 00:26:55,066
نعم. نعم صحيح.
384
00:26:55,775 --> 00:26:58,068
جوني ورالف سيفاريتو، أليس كذلك؟
385
00:26:58,277 --> 00:27:00,696
-رالف أهان زوجة جون؟
-هذا صحيح.
386
00:27:00,946 --> 00:27:04,200
-من على السلك الآن؟
-أنا جون، كورادو.
387
00:27:06,702 --> 00:27:08,329
إذن، ماذا فعل رالف بالضبط؟
388
00:27:08,579 --> 00:27:11,123
لقد قام بأذى شديد
ملاحظة لا تستحق التكرار.
389
00:27:11,290 --> 00:27:14,543
هذا ليس مهما. دعونا
أوافق فقط على أنه كان قاسيا.
390
00:27:14,710 --> 00:27:18,796
ولنشير أيضًا إلى أنه كذلك
وقد قيل شيئا قيل.
391
00:27:18,963 --> 00:27:23,801
""قال"" ما قاله
لمجموعة من الناس، أصدقاء لنا.
392
00:27:23,968 --> 00:27:25,970
إذا لم تكن هناك، كيف يمكنك أن تعرف؟
393
00:27:26,179 --> 00:27:27,639
ليس لدي الحرية في أن أقول.
394
00:27:27,805 --> 00:27:29,974
كل الاحترام الواجب، ولكن هذا هراء.
395
00:27:30,183 --> 00:27:33,477
شخص ما في عائلتي يتحدث،
وأنت لست حرا في القول؟
396
00:27:33,685 --> 00:27:36,980
-يجب أن أصنع لحم البقر هنا.
- ابن أخي على حق.
397
00:27:37,147 --> 00:27:41,026
دعونا نلتزم بهذه القضية. فظيع
تم توجيه الإهانة لجيني.
398
00:27:41,193 --> 00:27:42,819
نهاية القصة سخيف.
399
00:27:43,028 --> 00:27:46,865
- وماذا يريد أن يفعل حيال ذلك؟
-أريد الانتقام لشرفها. هذا حقي.
400
00:27:47,032 --> 00:27:51,661
حسنًا، حسنًا. قل لي من قال
لك حول هذا الموضوع، ونحن سوف نحضره هنا.
401
00:27:51,827 --> 00:27:56,999
فهو يؤكد ما أنت عليه
قائلاً، سأعطيك رالف على طبق.
402
00:28:00,711 --> 00:28:04,715
أليس هناك شيء مقدس؟ أعني، هذا هو
زوجتي التي نتحدث عنها هنا.
403
00:28:04,882 --> 00:28:08,677
لو كان هذا منذ سنوات مضت
هل كان علي أن أسأل؟
404
00:28:09,511 --> 00:28:11,513
يعني ماذا حدث لهذا الشيء؟
405
00:28:11,680 --> 00:28:14,630
وبإذن الله ننحني أكثر
قواعد من الكنيسة الكاثوليكية.
406
00:28:15,392 --> 00:28:16,851
حسنًا، انظر.
407
00:28:17,018 --> 00:28:22,440
لنفترض من أجل الجدل
قال رالف ما تعتقد أنه قاله.
408
00:28:22,649 --> 00:28:25,942
-هل قصه سيفتح هذا الجرس؟
-لا أحد يتم قصه.
409
00:28:26,026 --> 00:28:29,154
-أريد الرضا.
-هل تقبل الاعتذار؟
410
00:28:29,363 --> 00:28:32,866
-لقد أبحرت تلك السفينة.
-أنت تتصرف بشكل غير معقول، جون.
411
00:28:33,033 --> 00:28:35,452
رالف هو الوحيد الذي
يمكن التعامل مع المتنزه؟
412
00:28:35,536 --> 00:28:38,539
-ضع بونتيكورفو هناك.
-هناك الملايين على المحك.
413
00:28:38,706 --> 00:28:41,416
-مرة أخرى مع المال؟
- نعم، مرة أخرى مع المال.
414
00:28:41,582 --> 00:28:46,045
لقد تم تسويتها يا جون. كذلك
حدد السعر أو احصل عليه.
415
00:29:01,393 --> 00:29:03,061
جون؟
416
00:29:04,604 --> 00:29:08,066
ماذا ستقول ل أ
قطعة من شركة رالف؟
417
00:29:09,568 --> 00:29:13,447
جون؟ مجرد التفكير في الأمر على الأقل.
418
00:29:15,406 --> 00:29:17,742
[رنين الهاتف الخليوي]
419
00:29:29,628 --> 00:29:31,464
-مرحبا؟
-هذا أنا.
420
00:29:31,630 --> 00:29:33,423
ماذا، هل مازلت نائماً؟
421
00:29:33,590 --> 00:29:36,593
لا، كنت أفعل شيئا.
422
00:29:36,760 --> 00:29:38,595
لقد أخذت جون لتناول العشاء الليلة الماضية.
423
00:29:38,762 --> 00:29:40,847
رالف لديه مشكلة كبيرة، يا فتى.
424
00:29:41,097 --> 00:29:42,974
-اعتقدت أنك سحقته.
-فعلتُ.
425
00:29:43,224 --> 00:29:45,643
المشكلة هي أنني لا أعرف
إذا كان جون يسمعني.
426
00:29:45,852 --> 00:29:49,605
-إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟
-أنا؟ لا شئ.
427
00:29:49,772 --> 00:29:53,359
-ماذا يعني ذلك؟
-أنا لم أقل شيئا.
428
00:29:53,525 --> 00:29:55,277
نحن نتشارك المتنزه، توني.
429
00:29:56,028 --> 00:29:57,821
لا أريد أن تزعج عربة التفاح تلك.
430
00:29:57,988 --> 00:30:00,115
ثم ينبغي لشخص ما
افعل شيئًا حيال ذلك.
431
00:30:00,324 --> 00:30:03,327
وأنا أقدر أفكارك.
432
00:30:06,537 --> 00:30:08,437
هل تقول ما أعتقد أنك تقوله؟
433
00:30:08,623 --> 00:30:11,000
لم أقل شيئا.
434
00:30:14,337 --> 00:30:17,173
حسنًا إذن. سأتحدث معك.
435
00:30:22,136 --> 00:30:25,889
عشرين عاما كنت أصدقاء
مع جون. الآن عليه أن يذهب.
436
00:30:26,139 --> 00:30:28,809
في جميع أنحاء نكتة غبية.
437
00:30:28,975 --> 00:30:31,770
[تشغيل موسيقى البوب الصامتة]
438
00:30:37,526 --> 00:30:39,736
كنت سخيف حولها.
439
00:30:39,903 --> 00:30:44,198
من أجل كريساكيس! أنت أبدا
هل ألقي نكتة بشأن جيني ساك؟
440
00:30:44,365 --> 00:30:46,158
-ليس هكذا.
-بالطبع لا.
441
00:30:46,325 --> 00:30:48,775
نعم، حسنا، اللعنة عليه
وهراءه Highfalutin.
442
00:30:48,911 --> 00:30:51,061
من يعتقد أنه
هو السير والتر رالي؟
443
00:30:51,163 --> 00:30:54,041
هذا يكفي منك و
تصريحاتك سخيف سخيف!
444
00:30:54,208 --> 00:30:57,919
العودة إلى ميامي ولعب الكرة الطائرة،
مهما كانت اللعنة التي تفعلها هناك
445
00:30:58,169 --> 00:31:00,380
بينما نقوم بتنظيف الفوضى الخاصة بك!
446
00:31:00,547 --> 00:31:03,550
ربما حتى تبقي مؤخرتك على قيد الحياة.
447
00:31:16,019 --> 00:31:18,355
شامة على مؤخرتها؟
448
00:31:18,730 --> 00:31:20,691
ما هي النكتة؟ ما زلت لا أفهم ذلك.
449
00:31:20,858 --> 00:31:26,447
إنها ليست مزحة في حد ذاتها.
إنه... كان عليك أن تكون هناك.
450
00:31:26,613 --> 00:31:29,533
النقص الحقيقي في المعايير، جيلكم.
451
00:31:29,700 --> 00:31:33,703
في يومي، كان جون على حق. رجل
لن أتحمل أبدا ملاحظة كهذه.
452
00:31:33,870 --> 00:31:35,820
الشيء المزعج هو أنني لا أحب رالف.
453
00:31:35,913 --> 00:31:38,541
لو كان يغرق، سأفعل
رمي له كتلة جمرة.
454
00:31:38,708 --> 00:31:40,835
لكن ألا أحمي أحد قباطنتي؟
455
00:31:43,045 --> 00:31:45,381
علاوة على ذلك، فقد فات الأوان على أي حال.
456
00:31:46,132 --> 00:31:47,925
أعطاني كارمين إيماءة.
457
00:31:48,092 --> 00:31:50,552
على جوني؟
458
00:31:51,553 --> 00:31:53,430
هذا هو اللعنة الزلقة، هاه؟
459
00:31:53,638 --> 00:31:56,892
هو وتلك الشفاه السمكية الكبيرة له؟
460
00:31:58,226 --> 00:31:59,936
أنظر إلى هذا.
461
00:32:00,854 --> 00:32:04,566
السؤال الخامس و
استخدم المسكين كل شرايين حياته.
462
00:32:10,237 --> 00:32:16,243
جون يذهب، كارمين ستعمل موقف
نفسه لأقصى قدر من الإنكار.
463
00:32:16,452 --> 00:32:19,997
لذلك يمكنك تسهيل الأمر على الجميع.
أخرجه من الحي.
464
00:32:20,247 --> 00:32:23,291
-ماذا، مثل حادث؟
-حادث، التصاق.
465
00:32:23,500 --> 00:32:26,002
يمكن أن يختنق بجناح دجاج.
466
00:32:26,169 --> 00:32:29,130
الشيء المهم
هو أن جوني يختفي.
467
00:32:29,380 --> 00:32:32,258
مع خروج جوني، وكارمين
سوف يضع ابنه هناك
468
00:32:32,425 --> 00:32:35,386
سخيف بلا عقل الثاني.
469
00:32:37,514 --> 00:32:40,599
ومن يدري، ربما هناك
الاتجاه الصعودي لجوني الذهاب.
470
00:32:44,520 --> 00:32:48,774
يذهب إلى بوسطن
كثيرا، زيارة والده.
471
00:32:48,941 --> 00:32:50,651
يمكن أن يحدث هناك.
472
00:32:51,693 --> 00:32:56,448
تريد نصيحتي،
عليك الاتصال بلو ديماجيو.
473
00:32:56,615 --> 00:32:57,990
أتويل أفينيو بويز.
474
00:32:58,199 --> 00:33:01,035
ماذا، هؤلاء المرضى كبار السن
الملاعين في رود آيلاند?
475
00:33:01,202 --> 00:33:04,622
قد يكونون كبارًا يا صغيري
ابن أخي، ولكن تلك الكلاب لا تزال قادرة على الصيد.
476
00:33:05,790 --> 00:33:10,628
كان رجلي العجوز يتحدث عنه
لهم، أن تفعل شيئا مع المخدرات.
477
00:33:10,795 --> 00:33:12,964
الهيروين.
478
00:33:13,130 --> 00:33:16,341
في الخمسينيات، كان الأمر كذلك
تمطر النقود مع هذا القرف.
479
00:33:16,508 --> 00:33:19,803
لم يرَ ديماجيو وطاقمه سنتًا واحدًا.
480
00:33:19,970 --> 00:33:23,682
الرجل الذي كانوا يعملون لديه،
ليني كابوتو، لم يؤمن بذلك.
481
00:33:24,849 --> 00:33:30,522
لمدة 15 عاما، الجميع و
كانت الأم تصبح غنية بالتعامل مع H.
482
00:33:30,689 --> 00:33:33,357
الجميع باستثناء هؤلاء الرجال.
483
00:33:33,524 --> 00:33:38,362
إنهم يكسبون لقمة العيش
القيام بالضربات والجري غنيمة.
484
00:33:38,529 --> 00:33:43,033
على أية حال، ها وها،
في أحد الأيام، تعرض ليني للقرص،
485
00:33:43,200 --> 00:33:45,327
بتهمة تهريب الهيروين.
486
00:33:46,870 --> 00:33:49,420
اتضح الوغد
تم صنع ثروة
487
00:33:49,581 --> 00:33:52,166
العمل مع
ميلانزان. وليس ذلك فحسب
488
00:33:52,333 --> 00:33:54,836
لقد تم بيعها
رفاقه إلى الفيدراليين،
489
00:33:55,003 --> 00:33:58,381
حتى يتمكن من إبقاء مؤخرته في الشارع.
490
00:33:58,548 --> 00:34:02,176
ديماجيو ورجل آخر في بلده
قضى الطاقم ثماني سنوات في جريمة قتل راب.
491
00:34:02,343 --> 00:34:04,762
الكثير من الولاء، هاه؟
492
00:34:05,013 --> 00:34:08,390
تذهب إلى رود آيلاند و
مهما فعلت، لا تذكر المخدرات.
493
00:34:08,557 --> 00:34:10,892
الكولا، الهيروين، ولا حتى تايلينول.
494
00:34:11,101 --> 00:34:15,063
إذًا، ماذا حدث لوخز ليني هذا؟
495
00:34:16,273 --> 00:34:20,777
لو ديماجيو، اسمه الحقيقي غالينا.
496
00:34:20,986 --> 00:34:24,196
أطلقوا عليه اسم ديماجيو بعد ذلك
عثر رجال الشرطة على ليني وزوجته
497
00:34:24,363 --> 00:34:26,616
مع ضرب رؤوسهم
بواسطة مضرب البيسبول.
498
00:34:28,242 --> 00:34:31,704
على أية حال، كان هذا لو
بينما كان لا يزال يتمتع بصحته.
499
00:34:34,248 --> 00:34:36,792
[رنين أجراس الكنيسة]
500
00:34:37,585 --> 00:34:39,670
[طنين جرس الباب]
501
00:34:41,588 --> 00:34:45,091
يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا، بأسلوب النينجا.
502
00:34:47,427 --> 00:34:49,721
أب؟
503
00:34:50,305 --> 00:34:52,140
نحن هنا لرؤية لو ديماجيو.
504
00:34:52,390 --> 00:34:55,018
أوه، ادخل.
505
00:35:06,654 --> 00:35:08,781
[تشغيل موسيقى التلفزيون]
506
00:35:28,633 --> 00:35:33,345
مرحبا. سيلفيو دانتي.
تحدثنا على الهاتف.
507
00:35:35,597 --> 00:35:37,933
كريس مولتيسانتي، كيف حالك؟
508
00:35:38,141 --> 00:35:40,977
-اسمي كريس أيضا.
-أوه نعم؟
509
00:35:41,186 --> 00:35:44,272
-هل أنت مدمن مخدرات؟
-ماذا؟
510
00:35:45,774 --> 00:35:48,443
رقم ماذا تقصد؟
511
00:35:48,651 --> 00:35:50,444
نحن لا نعمل لصالح تجار المخدرات.
512
00:35:50,611 --> 00:35:52,488
-لا. لا.
-طبعا لا.
513
00:35:52,697 --> 00:35:54,156
هل تريد بعض القهوة؟
514
00:35:54,365 --> 00:35:56,450
-ًلا شكرا.
-وَردَة؟
515
00:35:56,659 --> 00:36:00,454
-نعم بوب؟
-المزيد من سانكا.
516
00:36:02,456 --> 00:36:05,668
على أية حال، هذا هو.
517
00:36:05,834 --> 00:36:08,503
جون ساكريموني.
518
00:36:08,670 --> 00:36:11,005
هو…
519
00:36:12,507 --> 00:36:15,885
سوف يأتي
من خلال هنا الأيام القليلة المقبلة.
520
00:36:16,094 --> 00:36:19,305
يقيم في فندق بوسطن هاربور.
521
00:36:19,806 --> 00:36:22,475
الرجل على اليسار.
522
00:36:23,016 --> 00:36:27,354
-إنه عيد ميلادي أيضًا.
-سنتناول الكعكة لاحقًا.
523
00:36:27,521 --> 00:36:30,023
كارفيل.
524
00:36:38,866 --> 00:36:42,326
الكروموسومات. يسري في العائلة.
525
00:36:42,744 --> 00:36:45,663
كان هناك رجل ذات مرة، تومي نيري.
526
00:36:45,830 --> 00:36:49,000
حصلت عليه العودة إلى المنزل
من المسار ليلة واحدة.
527
00:36:49,167 --> 00:36:51,502
أمسكته جيدًا بإطار حديدي.
528
00:36:52,170 --> 00:36:54,505
عندما استيقظ، قمت بتثبيته
529
00:36:54,714 --> 00:36:57,340
بينما قطع فرانك
اخرج بالمنشار.
530
00:36:57,507 --> 00:37:01,219
صامتًا كالفأر الذي يتبول على القطن.
531
00:37:01,428 --> 00:37:06,391
إذا أردت، يمكننا الترتيب لذلك
أن يحدث نفس الشيء مرة أخرى.
532
00:37:07,350 --> 00:37:11,521
لا أعلم أننا
بحاجة إلى أن يكون مبالغا فيه.
533
00:37:11,688 --> 00:37:13,774
ماذا كان يدور في ذهنك إذن؟
534
00:37:14,024 --> 00:37:16,192
لا شيء يتوهم. طالما أنه يختفي.
535
00:37:16,358 --> 00:37:17,777
إنها أموالك.
536
00:37:17,985 --> 00:37:19,820
[طنين جرس الباب]
537
00:37:22,072 --> 00:37:25,367
نعم، حول ذلك. قلنا عشرين ألف.
538
00:37:25,534 --> 00:37:27,787
نصف في المقدمة.
539
00:37:35,293 --> 00:37:36,795
هكذا
540
00:37:37,295 --> 00:37:39,172
سوف نتصل بك بعد ذلك؟
541
00:37:40,590 --> 00:37:44,385
بوب، الأب هنا.
542
00:37:46,262 --> 00:37:48,223
هل تريد بعض الكعكة؟
543
00:37:48,388 --> 00:37:52,935
في الواقع، لقد حصلنا على رحلة طويلة للعودة.
544
00:37:55,395 --> 00:37:56,396
[يحاكي أصوات الأسلحة]
545
00:38:02,736 --> 00:38:04,947
هل رأيت سترتي، الكابل المنسوج؟
546
00:38:05,113 --> 00:38:08,741
الأبيض؟ تقلصت. أنا
ضعه في حقيبة النوايا الحسنة.
547
00:38:08,950 --> 00:38:10,785
أخبرتك أنني سأحضر الأمر لأبي.
548
00:38:10,952 --> 00:38:13,746
أنا آسف. انها في
الطابق السفلي، بالقرب من طاولة البطاقة.
549
00:38:14,205 --> 00:38:16,332
[رنين الهاتف]
550
00:38:18,584 --> 00:38:20,503
-مرحبا؟
-هذا أنا.
551
00:38:20,711 --> 00:38:23,839
لقد علقت للتو مع رجل،
جيري، من فورت لودرديل.
552
00:38:24,005 --> 00:38:27,105
ذلك الرجل الذي نبحث عنه، هو
في فندق ديل راي في ميامي.
553
00:38:27,259 --> 00:38:29,094
صديقنا مع مشكلة الرصف.
554
00:38:29,636 --> 00:38:32,639
أرسل شخص ما إلى هناك
غدا لرعاية ذلك، ثم.
555
00:38:32,848 --> 00:38:34,398
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
556
00:38:34,516 --> 00:38:36,977
سأشعر بتحسن كبير
بمباركة البابا.
557
00:38:37,143 --> 00:38:41,313
فقط افعل كما قيل لك.
سأتعامل مع التداعيات.
558
00:38:42,356 --> 00:38:44,608
من كان ذلك يا عزيزتي؟
559
00:38:44,775 --> 00:38:49,154
لا أحد. سباك للمتجر.
560
00:38:49,321 --> 00:38:52,071
-ما هذا الذي تفعله؟
- سلطة فواكه. تريد بعض؟
561
00:38:52,157 --> 00:38:53,534
كريمة مخفوقة قليلة الدسم.
562
00:38:53,742 --> 00:38:56,953
لا، أنت تستمتعين به يا عزيزتي.
563
00:39:25,397 --> 00:39:28,150
لماذا كان علي أن آتي؟
إنه ليس حتى في المنزل.
564
00:39:28,358 --> 00:39:32,069
مهلا، انظر من هنا. كارميلا,
أنتوني، كيف حالك؟
565
00:39:32,320 --> 00:39:34,738
لقد كنا نمر، أنا
أحسب أننا سوف نعطيها فرصة.
566
00:39:34,822 --> 00:39:38,159
-لا، لم نكن كذلك.
-تعال، تعال، أنا أظهر لك.
567
00:39:42,663 --> 00:39:45,833
كنت أعمل في
الفناء، وإزالة الأعشاب الضارة.
568
00:39:46,000 --> 00:39:49,836
في العام المقبل سوف تنمو
العنب للفلانجينا.
569
00:39:50,337 --> 00:39:52,881
سأصنع النبيذ الخاص بي
570
00:39:53,048 --> 00:39:56,718
إنه رائع يا فور. هكذا
هذا هو المرآب المعني.
571
00:39:56,885 --> 00:39:58,511
أنتوني، لا تتجول.
572
00:39:58,720 --> 00:40:00,970
-يجب أن أذهب إلى الحمام.
-فقط ابقَ في مكانك.
573
00:40:01,056 --> 00:40:03,683
سنغادر خلال خمس دقائق.
574
00:40:03,892 --> 00:40:07,018
لذلك أنت تفكر في صنع
أن شقة لوالديك؟
575
00:40:07,102 --> 00:40:09,605
مرآب. أنا لا أحتاج إليها.
576
00:40:13,192 --> 00:40:16,528
مرة واحدة في نابولي
577
00:40:16,904 --> 00:40:21,408
أعمل في الحديقة ك
تنسيق الحدائق لرجل غني جدا.
578
00:40:21,617 --> 00:40:25,411
أنا فقط، أعمل هناك
وحده يزرع الزيتون.
579
00:40:25,578 --> 00:40:30,541
يدي في التراب والشمس الحارقة.
580
00:40:33,336 --> 00:40:37,882
لم أكن سعيدًا أبدًا في بلدي
الحياة عندما أعمل في ذلك المكان.
581
00:40:38,591 --> 00:40:42,302
أحيانا أشم رائحة الزيتون
582
00:40:42,469 --> 00:40:45,097
في مطعم، في المتجر ربما.
583
00:40:48,392 --> 00:40:51,228
هذا يجعلني حزينا جدا.
584
00:41:04,573 --> 00:41:08,411
كما تعلمون، لست متأكدا، ولكن أنا
أعتقد أنه تم بناؤه قبل عام 1938
585
00:41:08,577 --> 00:41:10,788
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تباين تقسيم المناطق.
586
00:41:10,997 --> 00:41:15,417
عدم المطابقة الموجودة مسبقًا
الهيكل، وأعتقد أنه يسمى.
587
00:41:21,589 --> 00:41:24,843
لقد استعدته للتو من المارتينينج.
588
00:41:25,010 --> 00:41:27,762
إنهم يقومون بعمل جميل هناك.
589
00:41:27,929 --> 00:41:31,679
قل مرحباً لأبي من أجلي. أضع أليجرا
صورة التخرج في إطار له.
590
00:41:31,765 --> 00:41:33,267
جيد.
591
00:41:33,434 --> 00:41:35,936
-أحبك.
-أحبك أيضًا.
592
00:41:36,103 --> 00:41:38,772
القيادة بحذر.
593
00:41:51,492 --> 00:41:54,412
[تشغيل موسيقى البوب في الخمسينيات]
594
00:42:00,668 --> 00:42:02,670
القرف!
595
00:42:05,131 --> 00:42:08,091
[الناس يتحدثون، يضحكون]
596
00:42:10,969 --> 00:42:12,804
[الاتصال]
597
00:42:29,070 --> 00:42:31,447
[نباح كلب بعيد]
598
00:42:43,708 --> 00:42:45,668
هذا أنا!
599
00:42:46,169 --> 00:42:48,463
مرحبًا؟
600
00:42:49,005 --> 00:42:51,674
لماذا الباب مفتوح؟
601
00:42:52,842 --> 00:42:55,011
شرك؟
602
00:43:09,900 --> 00:43:11,401
شرك؟
603
00:43:11,568 --> 00:43:14,695
-يا يسوع، لقد أخافتني بشدة!
-ماذا تفعل؟
604
00:43:14,904 --> 00:43:18,074
-اعتقدت أنك غادرت.
-لقد نسيت السترة.
605
00:43:18,282 --> 00:43:22,703
-ماذا تفعل على الأرض؟
- كنت أجمع الغسيل معًا.
606
00:43:31,753 --> 00:43:34,214
جون…
607
00:43:36,383 --> 00:43:38,468
ما هذا؟ اعتقدت أنك على أتكينز.
608
00:43:38,635 --> 00:43:41,304
كنت. أنا أكون. إنه صعب يا جون. أنا أحاول.
609
00:43:44,933 --> 00:43:47,060
هذه هي الطريقة التي تحاول؟
610
00:43:47,227 --> 00:43:49,436
أنا لست خارج المنزل 10 دقائق؟
611
00:43:49,645 --> 00:43:51,939
لقد كنت بالدوار. كنت
وجود انخفاض في نسبة السكر في الدم.
612
00:43:52,148 --> 00:43:53,732
ماذا حدث لسلطة الفاكهة؟
613
00:43:53,899 --> 00:43:57,528
-كان من المفترض أن تقلع عن التدخين!
- النيكوتين مادة تسبب الإدمان!
614
00:43:57,736 --> 00:43:59,836
ما مشكلتك؟
لماذا تصرخ؟
615
00:44:00,072 --> 00:44:03,158
هل طلبت منك اتباع نظام غذائي؟
هل طلبت منك أن تكون نحيفاً من أجلي؟
616
00:44:03,242 --> 00:44:07,453
الصيام، وNutriSystems،
تلك البطاقات اللعينة لـ Deal-a-Meal؟
617
00:44:07,912 --> 00:44:10,290
إنه العالم يا جون، إنه ثقافتنا.
618
00:44:10,540 --> 00:44:14,419
اللعنة على ذلك! هل لديك
أي فكرة عما قمت به؟
619
00:44:14,586 --> 00:44:18,464
-ماذا تقصد؟
-لقد كذبت علي! لقد كذبت!
620
00:44:18,923 --> 00:44:22,301
أعلم أنني اكتسبت وزناً
هذه السنوات القليلة الماضية.
621
00:44:22,467 --> 00:44:26,096
أرى الزوجات الأخريات
الطريقة التي ينظر بها الرجال إليهم.
622
00:44:26,263 --> 00:44:29,057
ألا أنظر إليك هكذا؟
623
00:44:29,641 --> 00:44:32,311
لم أفعل دائما؟
624
00:44:32,561 --> 00:44:35,814
لقد كانت فكرتك، كل شيء
هذا الهراء الغذائي.
625
00:44:36,064 --> 00:44:38,275
أردتك أن تكون فخوراً بي.
626
00:44:38,483 --> 00:44:40,610
أنا فخور بك.
627
00:44:43,196 --> 00:44:45,448
أحبك.
628
00:44:52,496 --> 00:44:54,289
مرحباً بك في فندق ديل راي، سيدتي.
629
00:44:54,373 --> 00:44:57,125
-هل يمكنني الحصول على حقائبك؟
- أوه، شكرا.
630
00:44:57,626 --> 00:45:00,026
حسنًا، اذهب إلى
الردهة، سأقابلك في الداخل.
631
00:45:10,347 --> 00:45:12,307
[رنين الهاتف الخليوي]
632
00:45:18,354 --> 00:45:20,689
-مرحبا؟
-اسمع، هذا أنا.
633
00:45:20,856 --> 00:45:22,983
لقد تحدثت مع صديقي، سوف نلغي الأمر.
634
00:45:23,150 --> 00:45:25,486
أنا بالفعل هنا
رغم ذلك. مثل، هناك حق.
635
00:45:25,653 --> 00:45:29,406
سنعمل على حل شيء ما،
ثم. لا تقلق بشأن هذا
636
00:45:31,491 --> 00:45:34,327
-أريد النصف.
-حسنا مهما كان.
637
00:45:34,494 --> 00:45:36,537
الخروج؟
638
00:45:36,704 --> 00:45:38,873
لا.
639
00:45:57,266 --> 00:45:59,059
[قرعات الجرس]
640
00:46:05,356 --> 00:46:07,441
ما هي مشكلتك سخيف؟
641
00:46:07,650 --> 00:46:09,527
[قرعات الجرس]
642
00:46:11,904 --> 00:46:14,615
[تشغيل موسيقى UPTEMPO]
643
00:46:18,035 --> 00:46:20,037
أوه، أنا أحب أرضيات الصنوبر.
644
00:46:20,204 --> 00:46:23,039
أعلم أنه ريفي جدًا.
645
00:46:36,970 --> 00:46:39,930
هذا رائع.
إنها في الواقع من إيطاليا.
646
00:46:40,097 --> 00:46:43,309
أشعر بالملل الشديد وأشعر بالرغبة في البكاء.
647
00:46:51,900 --> 00:46:55,070
إنه رائع يا فوريو، حقًا.
648
00:46:55,237 --> 00:46:57,071
سأغادر قريبا.
649
00:46:57,238 --> 00:46:59,324
تعال.
650
00:46:59,490 --> 00:47:01,993
عصا حولها. تناول بعض الطعام.
651
00:47:02,243 --> 00:47:04,245
هل هناك أي شيء من أصدقائنا في الشمال؟
652
00:47:04,412 --> 00:47:07,248
دعا كارمين. جوني لا يزال في المدينة.
653
00:47:08,750 --> 00:47:12,670
أنا لا أمزح. هناك طن من
الألعاب هناك قال أنه يمكنك الحصول عليها.
654
00:47:12,837 --> 00:47:14,588
لقد عادوا خلف تلك الصناديق.
655
00:47:14,755 --> 00:47:17,257
أيها الهراء، سوف تحبسيني.
656
00:47:17,424 --> 00:47:21,094
حسنًا، حسنًا. لكن لا تفعل ذلك
أقول أنني لم أخبرك.
657
00:47:21,261 --> 00:47:26,600
يحصل عليهم من إيطاليا. له
يمتلك الأب شركة باخرة.
658
00:47:28,602 --> 00:47:29,770
تمام.
659
00:47:29,936 --> 00:47:32,605
هيا، سأحضر المصباح.
660
00:47:33,939 --> 00:47:38,152
-[قصف]
-مساعدة! دعني أخرج من هنا!
661
00:47:38,361 --> 00:47:40,446
[تستمر الموسيقى]
662
00:47:42,031 --> 00:47:44,617
غابرييلا، تعال.
663
00:47:44,784 --> 00:47:46,660
هيا، الرقص. تعال.
664
00:47:46,827 --> 00:47:49,329
-لا.
-يذهب.
665
00:47:56,294 --> 00:48:00,382
سيلفيو، أخبرها أنها لا تستطيع ارتداء الملابس
أحذية فاخرة ولا رقص، هيا.
666
00:48:00,548 --> 00:48:02,048
-لا، لا.
-هزها قليلا.
667
00:48:05,135 --> 00:48:08,639
-هيا يا أبي، ارقص معي.
-لا، لا. ًلا شكرا.
668
00:48:08,806 --> 00:48:10,182
تومي تون هناك.
669
00:48:13,977 --> 00:48:18,148
كارميلا، تعالي هنا. أتيت أيضا.
670
00:48:18,315 --> 00:48:20,317
نعم، كارم، تفضل. فكرة جيدة.
671
00:48:24,821 --> 00:48:26,989
تمام. أنت تشاهدني، أنت تفعل الشيء نفسه.
672
00:48:27,156 --> 00:48:29,158
الجميع، هيا.
673
00:48:32,745 --> 00:48:34,705
[همس غير واضح]
674
00:48:35,331 --> 00:48:37,500
الجميع، هيا.
675
00:48:37,917 --> 00:48:40,669
-هذا كل شيء.
-الله، أنا مثل سباز.
676
00:48:40,836 --> 00:48:42,671
-لا، لا، أنت جيد. يأتي.
-مرج.
677
00:48:43,422 --> 00:48:45,507
تعال.
678
00:49:07,820 --> 00:49:09,530
لطيف - جيد.
679
00:49:26,087 --> 00:49:29,841
-سنكون في مشكلة كبيرة سخيف.
-لن يحدث.
680
00:49:38,724 --> 00:49:42,144
على الأقل ليس الأمر كذلك
جيسون الذي يتراجع.
681
00:49:42,394 --> 00:49:46,607
سوبرانو؟ ابنته الخاصة
كان يمر بنفس الشيء.
682
00:49:47,149 --> 00:49:50,735
شعرت بمثل هذا الاحتيال
إعطائه النصيحة.
683
00:49:50,902 --> 00:49:53,571
ابني لديه ثلاثة
سنوات على ابنته
684
00:49:53,738 --> 00:49:57,783
وانظر كيف يتصرف.
685
00:49:59,577 --> 00:50:01,913
جين، لماذا لا تزال تشعر بالذنب؟
686
00:50:02,121 --> 00:50:07,751
أحيانا أتساءل
إذا كان ريتشارد على حق.
687
00:50:07,959 --> 00:50:12,589
لا ينبغي لي أن نزلت
في ذلك المرآب في وقت متأخر من الليل.
688
00:50:14,257 --> 00:50:17,427
ذهبت لرؤية ساسك في
المدرسة في ذلك اليوم،
689
00:50:17,594 --> 00:50:20,180
وأنا في مرآب السيارات هناك؟
690
00:50:20,388 --> 00:50:23,938
كنت أقود سيارتي لمدة 20 دقيقة
عندما أرى أخيرًا شخصًا يغادر
691
00:50:24,099 --> 00:50:26,602
هذا النوع الكبير من بلوتو من الرجال.
692
00:50:26,769 --> 00:50:29,522
لا بد لي من مزدحمة له
بينما كان متوجهاً إلى سيارته.
693
00:50:29,980 --> 00:50:35,778
على أية حال، استدار و
أصبحت تصادمية تمامًا.
694
00:50:35,945 --> 00:50:39,614
ولثانية، سأفعل
أعترف أنني فكرت فيك.
695
00:50:39,781 --> 00:50:41,950
ما الذي تحصل عليه؟
696
00:50:42,825 --> 00:50:46,454
مرائب السيارات ليست كذلك
أماكن خطرة بطبيعتها.
697
00:50:46,621 --> 00:50:51,167
جين، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لما حدث لك.
698
00:50:53,795 --> 00:50:57,965
تبين أن هذا الرجل ربما كان آخر
أحد الوالدين أو، على الأرجح، مصلح.
699
00:50:58,131 --> 00:51:02,302
لكن لو كان قد سحبني للخارج
من سيارتي وضربوني
700
00:51:02,469 --> 00:51:07,015
هل سأقول: "يا إلهي، أنا
ألا يجب أن أحاول إيقاف سيارتي؟"
701
00:51:09,351 --> 00:51:11,645
على أية حال، يكفي عنه.
702
00:51:11,812 --> 00:51:15,189
دعنا نعود إليك.
703
00:51:30,829 --> 00:51:32,372
أردت رؤيتي؟
704
00:51:32,581 --> 00:51:36,167
يمكنك أن تقول رالف لقد
قرر قبول اعتذاره.
705
00:51:43,008 --> 00:51:46,678
هل تعرف ذلك الطفل الذي تبولت عليه؟ دوني ك؟
706
00:51:46,845 --> 00:51:49,847
لقد حصل على الأعصاب سخيف
الضرر على جانبه الأيسر.
707
00:51:50,681 --> 00:51:53,350
أنا آسف، توني.
708
00:51:55,853 --> 00:51:57,771
أراهن أنك كذلك.
709
00:51:58,022 --> 00:52:00,899
أتوقع أن أسمع من رالف، إذن.
710
00:52:02,568 --> 00:52:05,361
لماذا هذا الانعكاس الكبير فجأة؟
711
00:52:07,363 --> 00:52:09,866
لا مزيد من الملاحظات الوزن، توني.
712
00:52:10,033 --> 00:52:14,120
إنها مؤذية، ومدمرة.
713
00:52:14,370 --> 00:52:16,998
أوه، أنا أوافق.
714
00:52:33,930 --> 00:52:35,974
-[يغلق الباب]
-[تنهدات]
715
00:52:40,936 --> 00:52:41,937
[سنيكرز]
716
00:52:46,734 --> 00:52:48,611
لا تزال مستيقظا؟
717
00:52:49,528 --> 00:52:51,322
أنا أقرأ فقط.
718
00:52:52,615 --> 00:52:55,242
اشتريت لك شيئا.
719
00:52:56,910 --> 00:52:58,745
ما هذا؟
720
00:52:59,412 --> 00:53:01,081
لا يوجد سبب.
721
00:53:01,247 --> 00:53:03,917
لا أعرف إذا كنت أصدق ذلك.
722
00:53:13,425 --> 00:53:16,345
بالمناسبة، اتصل بجينسبيرج.
723
00:53:16,553 --> 00:53:19,431
لقد عاد من كاليفورنيا.
724
00:53:22,976 --> 00:53:25,938
توني، هذا جميل.
725
00:53:27,981 --> 00:53:29,608
ما هو حجم هذا؟
726
00:53:29,775 --> 00:53:32,860
لا أعرف يا صغير.
727
00:53:34,445 --> 00:53:36,114
لا أعرف إذا كان هذا سوف يصلح.
728
00:53:36,447 --> 00:53:38,950
جربه.
729
00:54:05,182 --> 00:54:09,687
يرى؟ كنت أعرف أنك يمكن أن تسحبه.
730
00:54:11,981 --> 00:54:13,899
أنت تبدو وكأنها نموذج.
731
00:54:14,108 --> 00:54:16,610
استمع له الآن.
732
00:54:50,642 --> 00:54:52,978
[تشغيل موسيقى UPTEMPO]
733
00:54:59,484 --> 00:55:01,110
[لهث]
734
00:55:07,784 --> 00:55:09,619
[ضحكة مكتومة]
735
00:55:10,787 --> 00:55:12,704
توني.
736
00:55:15,791 --> 00:55:17,542
توني!
737
00:55:18,919 --> 00:55:21,046
أنا آسف، توني.
738
00:55:21,213 --> 00:55:24,216
-ماذا جرى؟
-لا أستطبع. الموسيقى.
739
00:55:24,382 --> 00:55:26,927
مرج، أطفئه!
740
00:55:28,720 --> 00:55:30,805
ماذا؟
741
00:55:30,971 --> 00:55:33,599
[موسيقى مع قرع الطبول]
742
00:55:40,231 --> 00:55:42,274
مرج؟
743
00:55:44,902 --> 00:55:46,153
مرج!
744
00:55:46,320 --> 00:55:47,946
-ماذا؟
-الموسيقى!
745
00:55:48,112 --> 00:55:50,949
هل سترفضه، من فضلك؟
746
00:55:53,034 --> 00:55:54,869
[توقف الموسيقى]
747
00:55:58,957 --> 00:56:01,251
أنا خارج.
748
00:56:18,183 --> 00:56:19,476
[يلهث]